Aller au contenu. | Aller à la navigation

Outils personnels

Institut Sainte-MarcellineLycée français de LausanneInstitut Sainte-Marcelline - Ecole française de Lausanne-Valmont aefe
« Septembre 2018 »
Septembre
DiLuMaMeJeVeSa
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30

Cliquer sur les dates pour découvrir les événements programmés

Prochain événements
Navigation
Rester informé

Lettre d'information

 

Flux des dépêches
Mode d'emploi

Applications mobiles

Séjour à Séville

Les élèves de Troisième sont partis une semaine à Séville. Ils nous en livrent plusieurs versions en français et en espagnol ...

Expérience à Séville - Classe de 3ème A

Les deux classes de Troisième sont allées à Séville en séjour linguistique au mois de mars.

Nous nous réjouissions beaucoup de découvrir cette ville. En classe nous en  parlions et nous comptions les jours qui nous restaient pour prendre l'avion.

Finalement le mardi 18 mars,  nous sommes arrivés dans cette magnifique ville.

Nous fûmes surpris par la chaleur et par le paysage. L'arrivée à l'hôtel fut merveilleuse (très grand, des beaux salons et même une piscine!)

Chaque jour nous étions prêts à neuf heures, après un petit déjeuner-buffet très copieux avec des produits locaux, pour nos cours d'espagnol ou d'anglais qui étaient vraiment très bien et qui se déroulaient dans une salle de conférence avec boissons et caramels, nous nous sentions comme  des gens importants dans une réunion de travail.

Les après-midi, nous visitions les monuments ainsi que le musée de Beaux-Arts et pour terminer nous avions du temps libre pour faire des achats. 

La Cathédrale fut construite entre 1172 et 1182, c'est la plus importante de style gothique et arabe au monde. Elle se divise en plusieurs parties: la Cathédrale à proprement parler, la Giralda, la Chapelle Royale, le Trésor et la Pinacothèque. En 1985 elle fut déclarée Patrimoine de l'Humanité par l'UNESCO.

La lumière naturelle est très faible étant donné que les fenêtres sont très petites, mais elles possèdent des magnifiques vitraux.

Finalement nous avons pu admirer une grande quantité de tableaux de Murillo et Zurbarán.

Le Musée de Beaux-Arts  a été inauguré en 1835 pour archiver les oeuvres venant des couvents et des monastères. 

Actuellement on peut visiter 14 salles d 'exposition avec des peintures et sculptures de Velázquez, Camprobín, Zurbarán, Juan Martínez...etc.

Le Musée possède aussi une bibliothèque pour la recherche, un atelier et une boutique avec des nombreux souvenirs.

Le Palais Reales Alcázares

L’Alcazar de Séville constitue l’un des monuments les plus emblématiques de la ville, du pays et de la culture méditerranéenne et l'un des lieux les plus visités au monde. C'est un endroit qui appartient au Patrimoine de l'Humanité. Nous étions émerveillés par la découverte de ce site unique tant par son architecture que par ses jardins spectaculaires.

Nous pourrions encore beaucoup parler au sujet des merveilles de cette ville mais le mieux c'est de la découvrir par soi-même.

Pour terminer, nous voulons vivement remercier nos professeurs qui nous ont permis de vivre cette expérience.

Lucille VAN RIEL et la version en espagnol par Laurine FERREUX, ici

Viaje a Sevilla marzo 2014 - Classe de 3ème B

Este viaje fue una ocasión de aprender muchas cosas, de practicar el español, también de compartir todos juntos muchísimos momentos que no vamos a olvidar pronto. 

Las dos clases de 3e fueron a Sevilla, en España, en Marzo de dos mil catorce.

Hemos aprendido numerosas cosas sobre la cultura y las costumbres de Andalucía.

Los alumnos que estudian español tuvieron la posibilidad de practicar la lengua y han hecho

inmensos progresos. Para los que no estudian español, tenían cursos de inglés para sustituir a

los cursos de español. Los profesores y los alumnos nos alojamos en un hotel en el centro de la ciudad, para que las actividades planeadas fueran más accesibles.

Todo fue sumamente interesante para el perfectionamiento de la lengua española e inglesa.

El primer día visitamos la Catedral de Sevilla con un guía español. La catedral está en el casco

antiguo de Sevilla. Es un edificio digno de ver también por su arquitectura.

El segundo día, paseamos en un barco sobre el río Guadalquivir. Fue un día tranquilo porque no

tuvimos que caminar mucho, contrariamente a los otros días. Pudimos admirar mucho el paisaje.

El tercer día visitamos el Palacio de los Reales Alcázares. Este monumento reúne dos

arquitecturas diferentes: la española y la árabe.

España fue ocupada por los Árabes durante 4 siglos. Por eso podemos ver mucha arquitectura

 árabe. Los jardines son increíbles, como también el interior del palacio.

El cuarto día, visitamos el Museo de Bellas Artes.

Pudimos admirar obras de artistas como Velázquez, el Greco, Murillo, Zurbarán y muchos otros.

Cada día, después de la comida, los alumnos tenían tiempo libre durante une hora y media.

Muy tristes de dejar esta bonita ciudad, tomamos el avión  hasta Ginebra.

Este viaje fue una ocasión de aprender muchas cosas, de practicar el español, también de

compartir todos juntos muchísimos momentos que no vamos a olvidar pronto.

Hannah Gelblat et la version en français par Sophia IANNI , ici