Aller au contenu. | Aller à la navigation

Outils personnels

Institut Sainte-MarcellineLycée français de LausanneInstitut Sainte-Marcelline - Ecole française de Lausanne-Valmont aefe
« Novembre 2018 »
Novembre
DiLuMaMeJeVeSa
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

Cliquer sur les dates pour découvrir les événements programmés

Prochain événements
Navigation
Rester informé

Lettre d'information

 

Flux des dépêches
Mode d'emploi

Applications mobiles

Sortie au marché de Noël et au musée d'histoire naturelle de Berne

Classes de 6ème et 5ème

Les élèves de 5ème et 6ème se sont rendus à Berne mi-décembre leurs professeurs d'Allemand, Monsieur WILHELM ET Madame TOBER, Monsieur SAUGER, professeur principale de 6B et deux mamans afin de mettre en pratique ce qu'ils ont appris en cours : demander son chemin, faire des achats, demander des explications au guide du musée.

Les élèves se sont vraiment bien débrouillés (même les élèves qui ne suivent pas les cours d'allemand ont appris un peu de suisse allemand !).

Au musée d'histoire naturelle c'est l'exposition du St. Bernard Barry (chien de secours de l'hospice devenu un héros en Suisse) qui a particulièrement fascinée les élèves.

   

  

Voilà quelques impressions des élèves après leur visite du marché de Noël :

Ich habe Geschenke für meine Eltern gekauft, und wir haben mittags Hamburger 

gegessen. Ein toller Ausflug ! Maximilien

J'ai acheté des cadeaux pour mes parents et on a mangé des hamburgers, une super excursion !

Im Museum habe ich viele Fotos gemacht und der Spaziergang durch den

Weihnachtsmarkt war sehr interessant. Mathilde

J'ai fait plein de photos au musée et la visite du marché de Noël était très intéressante.

 Ich wollte zwei Armbänder kaufen, ich habe sie auf dem Weihnachtsmarkt gefunden, 

dort findet man alles! Jérémy

Je voulais acheter deux bracelets, je les ai trouvés au marché de Noël, on y trouve tout!

Der Besuch der Kirche war schön, dann haben wir bei Subway gegessen, und der

Weihnachtsmarkt... Das war ein abwechslungsreicher Tag... Gaspard

La visite de l'église, le repas à Subway, le marché de Noël... C'était une journée

très diversifiée...

Wir haben Hot Dogs gegessen und ich habe vier Radiergummis gekauft. Wir sind in die Kirche gegangen.... es war kalt. Aurore

Nous avons mangé des hot dogs et j'ai acheté quatre gommes. Nous sommes allés dans l'église, il faisait froid.

Es war toll. Wir haben viele Geschenke gekauft und die Ausstellung war super Charlotte

C'était génial. Nous avant acheté beacoup de cadeaux et l'exposition était super.

Ich habe Neerds gekauft. Ich bin gegen einen Pfahl gelaufen. Es war nicht gut. Juliette

J'ai acheté des Neerds. En marchant (sans regarder) j'ai heurté un poteau. Ce n'était pas bien.

Ich habe Bonbons gekauft. Alexis hatte ein Messer gekauft. Das Problem : es war kaputt. Ich bin zum Verkäufer gegangen und ich habe gesagt : das ist nicht ok. Er hat mir ein neues Messer gegeben. Ambroise

J'ai acheté des bonbons. Alexis a acheté un couteau (en bois). Le problème : il était cassé. Je suis allé voir le vendeur en disant que cela n'allait pas. Il m'en a donné un nouveau.

Ich habe auf der Toilettentür 'Pissen mit Gewissen' gelesen . Alexis

A la porte des toilettes il y avait écrit : "soulagez-vous en bonne conscience".

Wir haben den Bärengraben gesehen Garance

Nous avons vu la fosse au ours (de loin car les ours dormaient).

 

  

Madame TOBER et ses élèves